-
1 дружина
ж.1) ист. družina (cortigiani e soldati di un principe nella Russia antica)2) ( отряд) squadraдобровольная народная дружина — družina (squadra di volontari a sostegno dell'ordine pubblico) -
2 vigilante group
1) Общая лексика: добровольная дружина (патрулирующая населенный пункт), народная дружина2) Реклама: группа бдительности -
3 freiwillige Feuerwehr
создаётся в небольшом городе или общине на добровольной основе из жителей - членов местного пожарного союзасм. тж. GemeindeАвстрия. Лингвострановедческий словарь > freiwillige Feuerwehr
-
4 vigilante group
добровольная народная дружина, ДНД -
5 freiwillige Feuerwehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > freiwillige Feuerwehr
-
6 VPK
-
7 fire-fighting squad
-
8 freiwillige Feuerwehr
Универсальный немецко-русский словарь > freiwillige Feuerwehr
-
9 VPK
VPK, vapaaehtoinen palokunta добровольная пожарная команда (дружина)
VPK, vapaaehtoinen palokunta добровольная пожарная команда (дружина) -
10 volunteer fire brigade
1) Общая лексика: добровольная пожарная дружина2) Нефть и газ: ДПД (добровольная пожарная дружина)Универсальный англо-русский словарь > volunteer fire brigade
-
11 voluntary fire-fighting group
(пож.) добровольная пожарная дружина; ДПД, добровольная пожарная дружинаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > voluntary fire-fighting group
-
12 drujina
истор.Iсущ. дружина:1. в Древней Руси: приближенные князя, составлявшие ядро его войска2. группа, отряд, добровольное объединение, созданные с какой-л. целью). истор. Pioner drujinası пионерская дружина, drujina yığıncağı сбор дружины, drujina sədri председатель дружины, xalq drujinası народная дружина (добровольная организация по охране общественного порядка); yanğınsöndürənlər drujinası пожарная дружинаIIприл. дружинный -
13 freiwillige Volksabteilung
прил.юр. добровольная народная дружина (der Miliz), народная дружина по охране общественного порядка (der Miliz)Универсальный немецко-русский словарь > freiwillige Volksabteilung
-
14 a voluntary citizen patrol
Разговорное выражение: ДНД (добровольная народная дружина the voluntary arm of the militia)Универсальный англо-русский словарь > a voluntary citizen patrol
-
15 fire-fighting squad
1) Общая лексика: пожарная команда2) Горное дело: добровольная пожарная дружина (на руднике) -
16 voluntary citizen patrol
Общая лексика: ДНД (добровольная народная дружина)Универсальный англо-русский словарь > voluntary citizen patrol
-
17 voluntary people's patrol
Общая лексика: добровольная народная дружина (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's patrol
-
18 freiwillige Helfer der Volkspolizei
прил.юр. добровольная народная, народная дружина по охране общественногоУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Helfer der Volkspolizei
-
19 המהא [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'
המה"א [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'добровольная народная дружина -
20 הַמִשמָר הָאֶזרָחִי
הַמִשמָר הָאֶזרָחִיהמה"א [הַמִשמָר הָאֶזרָחִי] ז'добровольная народная дружина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добровольная народная дружина — У этого термина существуют и другие значения, см. Народная дружина. Добровольная Народная Дружина ДНД … Википедия
Добровольная молодёжная дружина — ДМД Межрегиональная ассоциация по содействию правоохранительным органам «Добровольные Дружины Страны» Дат … Википедия
Добровольная пожарная охрана — форма участия граждан в обеспечении первичных мер пожарной безопасности. Участие в добровольной пожарной охране является формой социально значимых работ, устанавливаемых органами местного самоуправления поселений и городских округов. Добровольный … Википедия
Добровольная служба — многозначный термин: В вооружённых силах Добровольные вооружённые силы вооружённые силы стран мира, формируемые на добровольной основе. Добровольная служба с целью поддержания мира. Лицо, добровольно поступившее на военную службу В… … Википедия
ДОБРОВОЛЬНАЯ НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — вид органов общественной самодеятельности; основанное на членстве объединение граждан по содействию правоохранительным органам в обеспечении правопорядка. Действует под руководством органов исполнительной власти или местного самоуправления … Юридический словарь
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, ы, жен. 1. В Древней Руси: приближенные князя, а также княжеское войско. 2. В царской армии: ополченская войсковая часть, соответствующая полку. 3. Группа (обычно военизированная), отряд. Пожарная д. (добровольная пожарная команда; устар … Толковый словарь Ожегова
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, дружины, жен. 1. В древней Руси ближайшие княжеские слуги, важнейший отряд княжеского войска (ист.). «С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. || чаще мн. Войско (поэт. устар.). «Пальбой отбитые… … Толковый словарь Ушакова
дружина — , ы, ж. Группа, отряд, добровольное объединение, созданное с какой л. целью. * Пионерская дружина. * Дружина юных пионеров. Организационная основа объединения юных пионеров в школе, детском доме, интернате, пионерском лагере. МСЭ, т. 1 … Толковый словарь языка Совдепии
дружина — ы; ж. 1. В Древней Руси: приближённые князя, составлявшие ядро его войска и участвовавшие в управлении государством княжеством и феодальным владением князя. * С дружиной своей, в цареградской броне, Князь по полю едет на верном коне (Пушкин). 2.… … Энциклопедический словарь
ДРУЖИНА — В Древней Руси (см. Русь*) вооруженные отряды при князе*, участвовавшие в войнах, управлении княжеством и личным хозяйством князя. Слово дружина происходит от существительного друг, по значению очень близкого словам товарищ, соратник. Это… … Лингвострановедческий словарь
дружина — ДРУЖИНА, ы, ж Сокращение: добровольная народная дружина. Орган охраны правопорядка, членами которого являются добровольцы, непрофессионалы. Наряд из штаба Боевых Комсомольских Дружин, вызванный одним из старичков, прибыл вовремя. Дежурили в эту… … Толковый словарь русских существительных
